風靡全球的經典花紋 | 你所不知道的Paisley 變形蟲花紋
30 Oct, 2017

(Photo via vintagebinger.com)

 

 

Paisley(佩斯里),無疑是整個裝飾、設計界中最著名和最受歡迎的花紋之一。

 

 

-佩斯里花紋是一種由圓點和曲線組成的華麗紋樣,形狀像變形的水滴。

形狀取自印度教里的"生命之樹"
菩提樹葉或海棗樹葉,受到印度人民的喜愛,佩斯里花紋也成為布料上常見的花紋圖案。
 

 

(photo via whatthehellz)

從18世紀直到現在一直都是十分流行高貴的花紋 / (photo via vogue)

現今結合更多流行的顏色及元素 / (photo via whatthehellz )

 

 

相信每個人都對它複雜的水滴形狀非常熟悉。但並非每個人都知道,它的名字其實是來自於蘇格蘭西部的paisley(佩斯里)鎮

 

一個蘇格蘭城鎮如何為這個來自於印度波斯的設計命名,這個故事其實與當時的政治、技術、社會以及文化因素有著非常美妙的關係。

然而,最為關鍵的因素是歐洲、印度的紡織設計與技術以及東西兩大傳統的相互作用。

 

 

(Photo via Wikipedia)

 

在18世紀下半葉,(Paisley)佩斯里是歐洲領先的城市之一,製造精緻的絲綢及薄織品。這些當地產品在當時的歐洲時尚圈有大量的需求。

製造這些面料的織布工,不僅僅是因為技術,他們高水平的文化和專業也是使他們著名的原因。這段時間也正是手搖紡織的黃金時期

當時的編織業者獲得良好的薪水,也比較能負擔生活所需去追求自己的興趣。

 

當時的紡織工人 /  (Photo via Google)

 

 

同樣在這個時期,喀什米爾披肩被引進歐洲,很快地成為富豪階層的地位和象徵

這些披肩的裝飾邊框由一排排花卉圖案組成,被稱為”buta”。這種圖案的彩色緯編是由編織工一針一針分別縫製而成。

使用這個編織方法,兩個男人花費超過一年的時間才完成一條披肩,也結合使用了稀有的pashmina (特定喜馬拉雅山羊身上內層的絨毛) 紗線,使這件商品變的稀有及昂貴。

 

 

(Photo via Google)

 

 

歐洲製造商試圖通過使用西方技術製作仿製東方披肩來滿足不斷增長的需求。

然而,為了匹配人手的靈巧性,需要非凡的手工編織技術和專業水平。佩斯利(Paisley)是歐洲少數能夠滿足這些需求的地方之一。

 

當大多數織工只用兩種顏色生產paisley時,他們能以獨特的手織機和提花織機同時以五種顏色進行作業。

而這種印度圖案結合歐洲技術的新織物被稱為“仿印度”披肩。

18世紀時的喀什米爾披肩 / (photo via 1860-1960)

 

 

佩斯里在十九世紀後期製造了許多這種披肩,遠遠超出了原始的型態。

根據paisley博物館,19世紀的paisley已經開始以羊毛打印在紡織品上,而非編織,使他們的paisley比喀什米爾的編織paisley便宜,近而增加他的受歡迎程度。

披肩本身已經成為該鎮的代名詞,最終被稱為佩斯利披肩,而不是“仿印度”。

 

這個樣式的披肩使十九世紀的蘇格蘭城鎮繁榮,保留了其原始的東方精華,逐漸被稱為Paisley(佩斯里)花紋。

 

 

位於蘇格蘭的佩斯里博物館PaisleyMuseum / (photo via renfrewshireleisure)

 

 

 

Refrerence / https://travels.toa.st/

 

 

 

你可以查看更多相關系列商品